だわさ@Paris

2015年9月27日-パリに音楽留学中のだわさのぶろぐ!

2016年もあと10日らしい

フランス人と

 

「ブッシュドノエルって知ってる?( ˘ω˘ )ふふふ」

 

『うん、日本にもめっちゃある』

 

「えっ!!!???Σ( Д )ﻌﻌﻌﻌ⊙ ⊙」

 

っていうことがあったブッシュドノエル、笑


f:id:dawaseur:20161221190233j:image

ケーキ屋さん、パン屋さんに多くなってきましたー♡


f:id:dawaseur:20161221190245j:image


f:id:dawaseur:20161221190257j:image


f:id:dawaseur:20161221190307j:image


f:id:dawaseur:20161221190315j:image

 

町もクリスマスムードで素敵🎄

そういえば次戻ってきたらクリスマスじゃなくなってるのか(T_T)

しかしパリは最近公共交通機関を無料にする日が何日もあったほど深刻な大気汚染で結構かすんでおります。。。゚(゚^o^゚)゚。

 

クリスマスは一番の大イベントで、家族みんなにプレゼントをあげあう習慣があるらしく、どこのデパートやお店でもプレゼントを探す人たちで溢れておりました!

 

私はというと詰め込みすぎた予定の間に日本に持ち帰る物達の買い出しに奔走しておりました!←バイヤーみたい(笑)

 Carette っていう老舗カフェのマカロンがあまりに美味しすぎるのでそれを家族とかに食べてもらうのも楽しみ(*^o^*)💓

今週パリに来たお友達たちも感動してたから間違いないはず!マカロンは賞味期限が短いのが残念すぎるわ😭

 

そんなこんなで日本に旅立ちます~うふうふ( ^ω^ )♬♬ 

(朝10:20の飛行機で、7時すぎぐらいに家出るのに日付け変わってから荷造り始めたやつ←)

海の町⛵

ご無沙汰にも程があります。゚(゚^o^゚)゚。

 

やることが多すぎましたすみませぬ。。(まだある←)

 

(窓からの景色もすっかり哀愁漂う感じになりました!

 

f:id:dawaseur:20161216181357j:plain

 

あと最近の自分の興味が違う方に向いてるのもあって何を書いていいかわからないのもある。゚(゚^o^゚)゚。←

 

ここ数ヶ月は、

フランス~!観光~!キラキラ~☆*。

 

ってよりも、人間とか世界とか国としてのフランスとか日本とか、そんなことを考えることが多くて、でもブログで語る程も考えがまとまってない感じでごわす!

 

この頃の世界のショッキングな様子を見ていて思い出したのは、去年語学学校に行き始めた頃、

「将来世界&人々の生活はどうなるか」

思いつくことを適当に 言っていってく時に

私は「飛行機とかがもっと速くなって低価格化が進んで世界がもっと近くなる」

的なことを言った時に

「いや逆に世界情勢が悪くなって外に出られなくなると思う」って先生含め他のみんなが言ってたことを思い出したわ。。(T_T)

やっぱり頭お花畑なのかと思った記憶(T_T)

 

 

この前の土日は半年ぶりにコンクール受けてましたー!

海沿いのこんな町で

f:id:dawaseur:20161216181339j:plain 

(↑ホテルの窓から)

 

f:id:dawaseur:20161216181342j:plain

f:id:dawaseur:20161216181341j:plain

夜は目を細めるとヴェネツィアに見え…

f:id:dawaseur:20161216181355j:plain

f:id:dawaseur:20161216181354j:plain

…ないけど(笑) きれいなところでした(^-^)

 

なんか今年のレベル絶対いつもより高かったやろと思うけど(メンバー的に)

運良くファイナリスト6人に選んでもらえて、こんなところで弾くことができました。゚(゚^o^゚)゚。

 f:id:dawaseur:20161216181351j:plain

 

f:id:dawaseur:20161216181353j:plain

f:id:dawaseur:20161216181348j:plain

強すぎるスポットライトに45分間 耐えて頑張ったわよ。。

f:id:dawaseur:20161216181349j:plain

演奏順がくじで一番になって、みんなが一番いやがる順番やけど、審査員にも「順番が残念だったわね」とか言われたけど、自分としては周りのうまさに震えることもなく、やりたいようにやれたので良かったと思っている

 

 結果、入選ということでした!

このなかで賞とれた方がびっくりするわな感じやったからさほど悔しくもなかったけど←

 ていうか上手い人に囲まれると悔しいとか悲しいとかよりも

「現実みたくなーい ( ˘ω˘ )聞こえない聞こえなーーい( ˘ω˘ )」

ってなるかも←

 

でも今まで意識してなかった課題が見つかったのでこれから頑張ろうと思いました。まる

 

 びっくりなのがこの劇場めっちゃ綺麗で

楽屋もこんな感じでぴかぴかで

(まず楽屋があることに感動w)

f:id:dawaseur:20161216181343j:plain

f:id:dawaseur:20161216181344j:plain

シャワーもついてたし

f:id:dawaseur:20161216181345j:plain

総じてめっちゃ素敵な劇場でした!

 

おまけ編

①レストランで「エスカルゴ」

を頼んだら出てきたこちら
f:id:dawaseur:20161217193548j:image

生のなにかしらの貝!

エスカルゴに陸のエスカルゴと海のエスカルゴがあるとか知らなかった。。さすが海の町!

 

今回本選を録画と録音してたんやけど

▼ビデオ回収に行く→ない

→誰かが当たって倒れたらしく端っこに寄せられてる→3脚は壊れてたけどビデオは無事(笑)

 

▼録音回収に行く→ない

→めっちゃ探す→ない→焦る(録音できてるかよりデータが大事)→会場のおばさんに聞く

「あー、ムッシュが『携帯の忘れ物がある』って持ってきてくれたあれかしら!」

 

。゚(゚^o^゚)゚。

てことでありました。゚(゚^o^゚)゚。


f:id:dawaseur:20161217193529j:image

 

 

これのどこが携帯やねんって激しく心の中でツッコミつつ、次回からの教訓になりました。゚(゚^o^゚)゚。 皆さん録音を置く時は会場の人に一声かけると良いかもですよ。゚(゚^o^゚)゚。

ビデオは言ってたんやけどなぁ。゚(゚^o^゚)゚。

 

そんなこんなでした~!

今は駅でドイツからこの土日泊まりに来てくれるお友達待ちなうで、そのあとドキドキの滞在許可証更新があって、別の日本からの後輩ちゃん案内したりして、オペラとバレエ見て、22日発で日本に帰ります~♡

6泊だけだけど!

飛行機で滞ってるブログ書けたらいいなぁって思って…ま…す……😂

A bientôt~(またね~)

一人暮らしすると健康志向になる説

どうも、

野菜大量に食べないと不安病のだわさです(*^o^*)←

 

野菜、果物はいつも水曜&土曜に

家から徒歩20秒のマルシェで買いますが

昨日の土曜日行く時間なかったので

今日バスティーユのマルシェに行きました

 

まだ冷蔵庫に野菜が残ってるのと

次買い物する水曜まで外食が多そうなので

果物中心ですけども!

フランスは野菜、特に果物が安い気がするので参考までに公開してみます

 

本日のお買い物~\(^o^)/💕
f:id:dawaseur:20161128043223j:image

大きさの目安、

↓柿ね(笑)
f:id:dawaseur:20161128053149j:image

グレープフルーツ3つ🌱2€

アボカド2つ🌱1€

柿2つと洋梨大2つ🌱1.5€

パプリカ2つと人参🌱1.3€

ちなみに上の写真はグレープフルーツ1個とアボカド1個を既に食べたあとに撮ったものなので(笑)

 

写真+グレープフルーツ1+アボカド1で690円ぐらいということですな!

 

どうでしょう多分安いはず…日本で買い物しなかった人間なので相場がわかりませんけども(╯⊙ ω ⊙╰ )爆

 

 

レタスはスーパーの袋がぱんぱんになるほど特大のが1~1.5€、白菜も日本より安いはず??

 

でも私の愛する尖ったキャベツとか甘いかぼちゃとかもやしとか、あと愛してはいないけど黒い大根とかちょっと高いかな…??

お魚はだいぶ高いです!(T_T)

 

そんな食生活ちらり公開編でした🙌w

すごいこんな記事やと10分で書ける~!爆

どんす!

しらたき買ってからもう一週間だなんて(´•ω•`)

月日が一瞬で過ぎていく~~!

 

今年度始めたピアノフォルテとバロックダンスがなかなか素敵👼

ピアノフォルテは先生が色んな意味で好きすぎる👼💕 

 

が今回はバロックダンスについて少し!

↓こんなんに合わせて踊ってると思っていただければ('ω')

www.youtube.com

 

ちなみにタイトルの「どんす」

はダンスのフランス語です(*'▽')ひらがなで書くと相撲みたいね←

 

バロックダンスの授業は3時間なんやけど

①🌱1時間半ちょっとダンス習う

②🌱休憩20分

③🌱演奏(&←しない人はダンス)

④🌱座学

な構成で、最初特に③に驚いた。゚(゚^o^゚)゚。

というのも、

①で習った踊りの曲をいくつか演奏するのだが

(例えばメヌエットの踊り方を習った後に何人かの作曲家のメヌエットを弾いてみるなど)

周りの人は全員古楽科なので

先生が持ってきた楽譜一枚からすぐに

バロックヴァイオリン

リュート

コントラバス

チェンバロ

リコーダー

トラヴェルソ(バロックフルート)

 

などなどからの組み合わせのアンサンブルが即席な割になかなかのクオリティで完成するのだ(╯⊙ ω ⊙╰ )

で先生はダンサーの視点から演奏のアドバイスするのだ(╯⊙ ω ⊙╰ )

 

 

有意義~~~!!!笑 

 

踊りと音楽の関係の密接さを実感するとともに、踊りのステップの記憶が授業が終わると共に飛んでいくという記憶力のなさも実感しております←

 

あと役に立つ立たない以前に普通に運動不足なので体動かせるのも嬉しい(*゚▽゚*)

 

ちょっとでも記憶に残せるように身に着けてまいります(笑)

 

 

📷昨日撮った写真コーナー📷

 

区役所前の広場に停まってた巨大トラック

🚚何を運んで来たでしょう(*゚▽゚*)
f:id:dawaseur:20161126030812j:image

 

ツリーだよん~🎄♡

f:id:dawaseur:20161126030758j:image

 数時間後

f:id:dawaseur:20161126030713j:image

おじさんが飾り付けしてて和むの図

 

そして、窓から見た斜め向かいのアパート 

屋根に穴開けて工事してるから何かと思ってたら、屋根裏部屋を作ってるっぽい~
f:id:dawaseur:20161126062836j:image

屋根裏部屋って後付けで作ったりするのねε٩( ºωº )۶з

 

また完成した時にはアフター写真を載せます!

 

ではこの辺で~👋🎶

Shirataki

今日の帰りスーパーにて

疲れてまして、つい血迷って買ってしまいましたこちら
f:id:dawaseur:20161119044918j:image

 シラタキ ドゥ コンニャク   笑

 

なんでこれが血迷って… かというと

日本円で250円ちょいしたからε٩( ºωº )۶з

 

すぐ日本の値段検索するやつ←
f:id:dawaseur:20161119044923j:image

↑送料800円かかるからパリで買う方が安いなとかいう苦しい言い訳(╯⊙ ω ⊙╰ )笑

 

ダイエット食品扱いで

確かに、かく言う私も

「100g 15カロリー?? このひとパックで30カロリー??」

と思って購入に踏み切りました…( ˘ω˘ )笑

 

どんな感じで紹介されてるのか、商品説明文を載せてみます~🎵

 

 

女性にとって、シラタキドコンニャクは摂取カロリー削減のために無視出来ない存在です!

ニッポン料理(la cuisine nipponne)の伝統的な食材で、コンニャクはアジアに起源を持つ植物の根です。粉の状態から水と混ぜることによって、タリアテッレ、シラタキ、または米のフォームで味わうことも出来、それらも我が社で販売しております。

 

タリアテッレっていうのはきしめん状なんだろうね('_')

 

そして調理例のレシピも٩(●˙▽˙●)۶

 🍴シラタキドコンニャク ズッキーニとマッシュルーム添え

*フライパンでズッキーニ半分、美しいマッシュルーム2つ、玉ねぎ半分を野菜が柔らかくなるまで炒める。

*バルサミコ酢を大さじ1加えて煮詰める。

*あらかじめすすぎ、熱湯で茹でておいたシラタキを加える。

*とろ火で5分煮たら出来上がり。

ボナペティ♡

ほう。。。(´Д`)

めっちゃシンプルやけどどんな感じか想像つかんくて、ネットで調べてみたら全く同じレシピ+写真が載ってた!

f:id:dawaseur:20161119053018j:image

どう見てもエビが乗ってる…(╯⊙ ω ⊙╰ )笑

 

↑は作らなかったけど(笑)

しらたきのお味は普通にしらたきで満足でした~!

食欲の秋🍁

 ぐっと寒くなってもう真冬と同じ格好をしてしまってますが!

 

最近なんかいい感じ(^-^)←

何がって言われたらわからんけど(笑)

 

だがしかし、私のアパート、今まで近所がうるさいなんてことなかったのに (寧ろピアノ弾いてる私が1番うるさい) 一昨日の晩初めて階段挟んだ斜め下の部屋でかなりの人数のパーティーやってて、

大音量音楽+絶叫

喧嘩もしくは何か破壊してない??みたいな音

瓶ガチャーン

わざわざ廊下に出てのお喋り

などなどが続き

 

極めつけにうちのドアの隙間から

タバコとアルコールが混ざった匂いが部屋に侵入して来て、寝るには最強な環境だったよ。゚(゚^o^゚)゚。♡←マスクして寝た笑

他のご近所さんが文句言いに言ってはるのも聞こえたけど、少なくとも2時まではどんちゃんだったかな😂 

 

が、総じてなんか今精神衛生がよろしい!笑

この前は年に1回のバスティーユの大規模なサロンド古書&古紙 (訳すと変な感じw) でいい感じのモード雑誌をいくつか手に入れて

 

昨日は年に2回のバスティーユの大規模な蚤の市でこれを手に入れて (これも1851年のモード雑誌やけど額入りのやつがずっと欲しかったのだー!)


f:id:dawaseur:20161114075505j:image

ラヴェルの家みたいに将来壁に飾る💓

(ラヴェルんちの廊下↓)

f:id:dawaseur:20161114080538j:plain

こういうマルシェ系では絶対値切る大阪人ですε٩( ºωº )۶зうふふ♡笑

まぁ無理やろなっていう値段を最初に言ってみるのがポイント←

例えば合計28€だったら、

20€じゃだめ?٩(●˙▽˙●)۶→「いくら可愛い笑顔と一緒でもそれは無理かな~22€で勘弁して!!

な感じです(笑)

  

そしてカリグラフィーは今は憧れの字体を習得するために、こんなペン?で
f:id:dawaseur:20161114070727j:image

修行に励んでおります←ピアノよりだいぶ集中してる自分にうける。゚(゚^o^゚)゚。


f:id:dawaseur:20161114075518j:image

 

そしてそれ関係の御縁とか偶然がつながりまして私史上1番すごい気がする芸能人に会えてツーショット撮れたの。゚(゚^o^゚)゚。

f:id:dawaseur:20161114071054j:image

文字におこしたら検索で引っかかったらあかんからこの写真だけ(爆)

内容発表までは秘密での滞在らしいけどこれぐらいやったらいいと思ってるんですがどうでしょうか←

 

そして最近は畳み掛けるように多国籍料理充なのでまたまたご紹介します(((o(*゚▽゚*)o)))

 

レバノン料理♡

屋台じゃなくお店でちゃんと食べるのは初めて!

▼Roger de Beyrouth

https://goo.gl/maps/QGGJXg8EXHF2

f:id:dawaseur:20161114070539j:image

チーズの春巻きのようなもの 

f:id:dawaseur:20161114070559j:image

メインやけどメニューが謎すぎて、何頼んだかを運ばれてきた頃には忘れてたし、「どんなんやった?」って聞かれても説明できない感じやけど(笑)美味しかったと思う\(^o^)/

かなりお腹いっぱいになった!!

レバノン料理ってなんとなく、材料は重めでも味付けとか香りとかがすっきり系(レモン、ハーブ、ヨーグルト...)でアラブっぽさも地中海っぽさもあるかも(^-^)

って書いたあとMapで確認したら地中海に面してた(笑)

f:id:dawaseur:20161114170154j:image

 

f:id:dawaseur:20161114070611j:image

これも説明に困るデザート(笑) めっちゃ甘いです!!←

 

続きましてラオス料理vol.2

 どの変がラオスかわからんけど三種の肉がのった、日本人が好きそうな味のあっさりスープの麺です!笑

f:id:dawaseur:20161114080151j:plain

 

続きましてベトナム料理

ベトナム系の人が1番美味しいと思うお店に連れて行ってもらったら人がいっぱいで並ぶくらいやったから有名店なんやと思う!

 ▼Pho tai

https://goo.gl/maps/2ENZ4TGakPo

ベトナム風餃子♡

これめっちゃ好きやった\(^o^)/

ワンタンをかなり大きくして具増やしてもやしとナッツと一緒に食べるようなイメージ(笑)
f:id:dawaseur:20161114070442j:image

ベトナムといえばのフォーでございます♡


f:id:dawaseur:20161114070452j:image

デザートの、とうもろこしのクリームとココナッツミルクかな?
f:id:dawaseur:20161114070502j:image

全て美味しゅうございました♡

 

そしてインド料理

▼NEW JHELUM

https://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g187147-d9566600-Reviews-NEW_JHELUM-Paris_Ile_de_France.html

 

チーズ ナンと野菜を揚げたもの(一応前菜)

f:id:dawaseur:20161114080206j:plain

共に食すソース?達やけど、赤いやつはなんとバナナ\(^o^)/ 甘めのカレーみたいな味でした!

f:id:dawaseur:20161114080207j:plain

 メインのチキンカレー♡+大量のご鈑

f:id:dawaseur:20161114080214j:plain

デザートのパキスタン風アイス(笑)

f:id:dawaseur:20161114080216j:plain

めっちゃ美味しゅうございました!

 

こんな感じでよく食べてまーす😆👌←まとめ(笑)

フランス語勉強法@Japon

ランドリーにいる間にフランス語のことを少し!

 

記憶を遡って、日本にいる時にしてたことを書きます🎵

特に変わったことはしなかったけど参考までに!

 

まず、前提として

私は3日坊主です\(^o^)/笑

 

私がしてた本や勉強法で良かったものを紹介しようとは思うけど、実際そんなこつこつ続けたとかではありませんのでご了承ください\(^o^)/爆

 

まず、何事も続かない私は仏語試験を受けることに!

 

理由▼お金払ってこの日に試験を受けるって決めないと勉強しないから(笑)

昔から直前詰め込み型です。゚(゚^o^゚)゚。

 

 

いきなりDELFとか TCF (英語でいうTOEIC的な)受けるのは難しいと思ったので、日本語での出題、日本語の問題集がある仏検を受けてみることにしました!

 

 

仏検でつく能力は会話力とは全然違う気がするから、それで上を目指していってもあんまり意味無い(私が目指すフランス語力的には!) 気がしたけど、文法がしっかりまとまってるので、とりあえずまずフランス語のベースをちゃんと理解するのにいいと思った(^-^)

 

点数を取って合格するのは難しくないけど(私がそういう日本的なテストが得意なのもある)、対策本の知識を全部頭に入れるのはなかなか大変やと思う!←勉強期間短すぎて全部入れなかった人

 

それで同時に三級と準二級とった後、慌ててTCFの本をやり始めたけど、まずリスニングのスピードが、仏検と違いすぎてビビる(笑)

 

f:id:dawaseur:20161106210331p:plain

DELFとかTCF対策を先にやり始めてから仏検のリスニング聞いたらお腹かかえて笑うやろうなレベル(笑)

速い&何回も聞けない&一問ごとに考える時間がほとんどない

ので難しいけどより役に立つ力がつく💪!!

 

手も足も出ない、そんな時にやるのが

ディクテ!

書き取りでございます!

 

リスニングCDを聞きながら、紙に書き取る!

出来そうなレベルから初めて、速度調節できるなら調節して、聞き取れなくても頑張ってみる!

 

それで答えというか全文を見て、正解を理解してからいっぱい聞く!!

 

ただリスニングするんじゃなくてディクテの良いところは、

聞いたり読むだけじゃ見逃すような、

「ん?なんでこの活用になるんだ??('_')」

っていうような疑問が頻出するところかなと!

 

なのでしっかり理解できます!

フランス語は綴りが難しいからその訓練にもなるし👌

 

からのシャドーイング!!

 

リスニングCDと同時に喋る練習するやつです(^o^)/

 

やっぱり喋れないスピードのは聞けないし喋れると聞けるようになる!

 

 

このシャドーイングに関しましては

 

この本もやりました!

 

f:id:dawaseur:20161106205828p:plain

 

 

ちゃんと速さ、レベルが段階付けられてるので良かったし、

 

何より発音がだいぶ良くなったのと、フランス語を読むことへの戸惑い(これどう発音するんや?っていう迷いとか) が減ったからおすすめ👍

 

※ここでもう1度言いますがほんまに3日坊主なので本1冊全部やったとか毎日続けたとかではありません←

 

 

あとCD付きの単語の本をたまに登下校中に聞いたりもしたけど頭に入っていたかは謎!

f:id:dawaseur:20161106205434p:plain

Amazon CAPTCHA

 

その他、

f:id:dawaseur:20161106211224p:plain

 

この本は確かに

「単純な文やけどフランス語でなんて言っていいかわからん。。!」

っていう例文が目白押しで良い!

 

けど、今から考えると当時ちゃんと理解していたかは疑問が残ります←

今手元にないからわからんけど、例えば文章を作るとき、慣れてないうちは複雑に考えがちやけど、意外と単純に表現できるねんなーって実感したような気がします✏

 

そしてNHKテレビでフランス語で好きになった國枝先生のこの本

f:id:dawaseur:20161106205914p:plain

 

これは確かに

「本ではあんまり学べないけどネイティブがめっちゃ使う表現満載」

な感じだけど結構上級というかある程度フランス語で会話するのに慣れてからの話で、購入当時の私にはあんまり意味なかったかな(^q^)

 

でもそんな難しすぎた本を買っちゃっても、

CDが付いてる本は何でもリスニング、シャドーイング、ディクテの教材になるので無駄にはならないはず~!

 

当時は前載せたようなYouTubeのフランス語動画のことをほとんど知らなかったけど、それもいいと思う(*^o^*)

 

そんなこんなで、喋る能力は「うーん」だったけど(笑)

聞く能力はまぁまぁ育てられた感があります!

 

たまに留学経験談で

「最初喋れなかったけどなんとかなった」

「住んでるうちに喋れるようになる」

みたいなのがありますが

私はそうは思いません😂笑

 

長年住んでるのに喋れない人はたくさんいるし、喋れなくても生きてはいけるし助けてくれる人もいるだろうけど、最初から喋れれば

喋れるほどいいし(自分も周りも)、何より楽しいと思うので出来るだけ準備するのが良いかと思います~~!