リゲティ談🌼

もう5日後に迫ったリサイタル！

https://www.naokosawada.com/shop

そのプログラムの中で一際異彩を放っている

リゲティについて少し解説させて頂きます！

心の準備のために…｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡💓

というのも、今回弾く曲年表で見ても

リゲティだけやけに現代

　　   ⬇

亡くなったのが2006年、

今回演奏するエチュードが作曲されたのは1985年 

という、かなり最近の作曲家です💡

音楽家界隈ではよく見るようになってきたけど、

まだまだ一般的には浸透していないと思うのと、

心の準備ゼロで急に聴くと

｢！！？？？｣

となるかもしれず、

(それはそれでいいんだけど！)

でもとってもクリエイティブで面白いので

どんな人か少しだけ解説いたします！

例えばショパンがこんな時代・雰囲気で

ドビュッシーがこんな時代・雰囲気だとすると

リゲティの世界はこんな感じです

どーーーん🎉

飛躍がすごい＼(^o^)／

でもとても時代を反映してますね＼(^o^)／

数学、幾何学、科学etcが大好きな方で

作品にもそれが現れてます！

リゲティのどの作品にも通じると思うのは

”静的”

だということ！(曲が激しくてもゆったりでも)

パーツは少しずつ変化はしてるんだけど、音楽の響き全体の動きはとてもゆっくり

( 例⬇一瞬でいいのでお聴き下さい🎶)

youtu.be

だから

音楽によるストーリー

美しいメロディー

というよりも！

響きが、空間に浮かぶ音の塊となって

少しずつ変化していく、その音世界に浸る

というイメージ！！

で、そんなリゲティさんが1985年にエチュードを作曲する前に出会ったのが、

アフリカの音楽🎶と自動ピアノ🎹

まず、アフリカ音楽は、

西洋音楽と概念が全然違うのでリゲティさんはどっぷりハマります！

特徴的なのは単純なリズムが複雑に組み合わされているということ！

⬇これを聴いてから

www.youtube.com

⬇これ(リゲティ作)を聴くと

www.youtube.com

かなり似たものが感じられませんか！💡

そして、二つ目の自動ピアノというのは

｢人の手では演奏不可能｣な作品を

自動ピアノに弾かせたコンロン・ナンカロウさんの作品

⬇これはもう始まった瞬間に

｢あ…これは確かに人の手では絶対無理ww｣

となるので聴いてみて下さい😂

youtu.be

でもリゲティはこれに刺激は受けつつも、ただ複雑で機械的な作品を作ろうとは思わず、あくまで

ギリギリ出来ることを生身の人間がする

ことにこだわり！！作ったのが！！

この度演奏します、

ピアノのためのエチュード(^o^)💓✨ぱふぱふ

1曲目に弾く『虹』はゆったり＆神秘的なんだけど、2曲目の『ワルシャワの秋』は難曲中の難曲で😵😵人生で1番譜読みに苦労したぐらい難しかったけど、でもその甲斐があった、すごい曲です…！

その特徴的な技法が、ポリリズムとポリテンポ💡

ポリリズムはまぁパフュームさんも曲にしてたし聞いたことがあるワードかもです。

ポリリズム

＝複数のリズムを同時に

＝例えば二拍子と三拍子を同時に

みたいな。

しかし、ポリテンポ！！！

これがすごい！！！

ポリテンポ

＝複数のテンポが同時に

＝速さの違うメロディーがいくつも重なる

例えば

①アイウエオアイウエオアイウエオ

②アーーーイーーーウーーーエーーー

③ア--イ--ウ--エ--オ--ア--イ--ウ--エ--オ

④ｱｲｳｴｵｱｲｳｴｵｱｲｳｴｵｱｲｳｴｵｱｲｳｴｵ

これが同時進行する感じです😵😵

ほんまに弾けるまでが地獄だった😵😵

⬇こちら実際の私の楽譜

色を塗らないととても理解できない…

でもリゲティさんのすごいところは！！

そんな鬼畜の所業を弾く側にしておきながら！！

『演奏や作曲のテクニックはそれ自体が目的ではなく、いつも詩情のためにある』byリゲティ

の言葉通り、音楽的にちゃんとまとまっていて、エモーショナルでもあるところ！！！

これがもう本当にすごい！！！拍手👏←

聴きたくなってきましたね！！？💕←

と、長々と説明してまいりましたが、

実際に聴く時にはそんな色んな情報を忘れて、音の世界に浸って頂きたいと思います！というか、そうできる演奏を目指します！

ただ、うっすらとでも『そういう曲』っていう予備知識なしでいきなり聴くと

本当に｢！！！？？？｣

となってしまいかねないので、

心の準備をして頂くために書いてみました！

当日お配りするプログラムノートにも説明は書いてるけど、やっぱり動画や写真には敵わないので(>_<)

長くなりましたが、ここまで読んで下さった方がいらっしゃいましたら、本当にありがとうございました！！💓✨😂

10月も半分過ぎました！

留学中はよくやってた気がする

[最近のことを徒然なるままに書き✍]

してみます(*‘ω‘ *)

まず、甥っ子ちゃんが誕生しました❤❤

産まれたて❤❤

めっちゃピアノ弾けそう！笑

新しい家族が出来るってすごく嬉しい～～～！！

兄弟や従兄弟も年上＆男ばっかりだから、

(甥っ子ちゃんも男だけど！笑)

ほんとに嬉しい～～～～！！

💩する時に白目になってるムービーを永遠に見てる＼(^o^)／笑

赤ちゃんも感動だけど、自分の兄が親になるとか、親がおじいちゃん＆おばあちゃんになるというのもなかなか感慨深いものがありますね…😭

早速ベビー服検索魔になっております(叔母バカ)

その２日前には、いずみホールにリサイタルのピアノ選びに伺いました！

スタインウェイ×２、ベーゼンドルファー、ヤマハがあるんだけど、

スタインウェイ２つのうちから選びました♬

結構すぐに古い方のピアノがいいなと思って、残り1時間弱そちらでずっと弾いてたんだけど、もう、いいピアノすぎて、こ、、こんなピアノで、、弾けるんすか、、涙

と、幸せすぎて泣ける、温かいピアノでした(T_T)

最後に選ばなかった方のピアノをもう一度弾いてみて

「ん？？こっちも良いな？」

と思ってしまったけど😂笑

直観を信じます！！！✨

そして、当日のプログラムノートも校正を経て完成しました！

図書館でものすごい数の本を借りて鬼のように読み、やっとそれを返しに行ったときに魔がさして💀、またものすごい数の本を借りてしまい、本に追われる日々を過ごしたけど💀

結局プログラムノートは

見開き2ページのみ＆曲数が多いのでたくさん書けず、『大量に本を読んだ成果』は現れていませんが(;´∀｀)

色々考えた末に

🌼専門知識よりも、イメージが湧くような🌼

を念頭に置いて書いてみました！

プログラムノートで今回意識して挑戦したことは、
🔻年表つける
🔻作曲家ごとに小見出し付ける
🔻作曲家のプロフィールから書かない

やけど、実際どう伝わるかめっちゃ気になる…😭 pic.twitter.com/vEB3wXDnNz

— 澤田奈央子 (@dawasanaoko) October 7, 2018

ちょっと字が小さくなくもないんだけど、

読んで頂けますように！！🙏

そしてその週末にあった本番は

台風接近のために延期になりました／(^o^)＼

結局台風は逸れたけど、

船に乗って行く島だったからそれで良かったと思う…😅

それから「きらびやかな感じでよろぴこ」

って言われた本番で

きらびやかといえばコレ💡な

2015年のリサイタルで着たドレスを着て弾いてきました♫

ちなみに、10/29のリサイタルで着るドレスも

なかなか珍しい感じになっております💛うふ

というか、前半と後半で替えます😍笑笑

そんな気合い120％のリサイタル、

ネットからのご注文まだ受け付けてますので

良かったら是非💛お越し下さいませ💛

https://www.naokosawada.com/shop

結局宣伝＼(^o^)／

本当は、唐突に、ファッションのこと(自分のではなく😂)を書いてみたいなと思ったんだけど、あまりに唐突かなと思ったのでまず近況を書きました🙆また次回✨

続けること！

前回お知らせしたコンサート×２が終わった時、

「イベントを作って、続けるってすごいことやな…(´;ω;｀)」

と思いました…！(唐突)

私はピアノ弾く人として、既にあるイベントとか企画に乗っかって演奏することがほとんどだから、

「その日弾くだけの私なんかより、

それを続けてきた人たちの努力のなんと尊いこと…！」

と、毎回のコンサートを楽しみにしていらっしゃるお客様方を見て感じまして！

私もそちら側の人になりたいなぁ、

なんて思いつつ練習していたら再び感じたことが。

「演奏のクオリティ維持もだいぶ大変＼(^o^)／」←

ピアノでも何の楽器でも歌でも、ちょっとでも磨くのにすごい地道な作業の積み重ねなのに、一回出来たら終わりなんてことはなくて、日々磨き続けないと下手になるのは簡単で一瞬っていうのがもう。。。！！！

大昔からわかっていたことだけど、

☝で言ってた「その日弾くだけの私なんか…(略)」

の、「その日弾く」も長年の継続あってこそだし

皆さんそれぞれ色んなことを継続して、一緒になって色んなものを作り上げて世間が成り立ってるんやなぁ、しみじみ

って、書いてみたらとても当たり前なことを思った最近でした💡

そして今日は9月29日ということで、

ずっと先だと思っていたリサイタルまで一か月となりました( ;∀;)

dawaseur.hatenablog.com

本当にたくさんの方にご協力、ご声援を頂いて

お陰様で↑でいう前方右ブロック以外は残席5席前後または完売となっております(T_T)✨

ご予約はお早めにお願い致します…！！

今は、

絶対いい演奏したい～～めらめら🔥

いずみホールめっちゃ緊張しそう～～でも楽しみ～～どきどき💓

既に終わるのがさみしい～～めそめそ💦

など、色んな気持ちがぐるぐるしております！(擬音のオンパレード🎉笑

人生で初めてこんなのも採用して、練習に励んでるなう＼(^o^)／

バランス良く計画的に練習するのが難しいので『現実を見るボード』笑

磁石ひとつひとつに曲名が書いてあって、練習が済んだ曲は表の左側に移動😂

お陰で

｢今日はこれしか出来なかったけど、まぁいっか｣

がなくなりました😂ちょっと辛いけど😂笑

そんなリサイタルのチケットは！

🌼HPの購入ページで購入

https://www.naokosawada.com/shop

🌼又はコンタクトページ

https://www.naokosawada.com/contact

🌼又は直接私まで📨

ご連絡下さればご用意させて頂きます！🙏✨

よろしくお願い致します！！

おまけに、その9月前半のコンサートの写真たちを📷

ー明石と言えばの明石焼き💛


この日は

｢明石の人々って …大阪の人より勢いがすごい…！！｣
って感じました＼(^o^)／笑

有名なお魚の商店街があるねんけど、
歩いてたらお店の人に
①｢なぁ～なんか買ってぇなぁ～｣
って言われたり

②｢(私に)買ったらんかい！｣
って言われてたり

コンサート後もたくさんお声かけて下さったんだけど
階段の下から
｢ピアノも良かったよおぉぉおぉぉ！｣
って叫んで下さった方もおられ＼(^o^)／笑

ものすごく温かくて親しみやすい町でした❤

さらに翌日のコンサート📷

こちらのコンサート会場が写真で見てたよりもめっちゃ素敵だった＼(^o^)／

山や田んぼに囲まれたところに突如現れる洋館…！

↑会場の2階　　↓1階

そしてそんな立地でも「どこからいらっしゃいました！！？」

と思うほどの、各回100名を超えるお客様がいらっしゃり

完売御礼で大盛り上がりでした！！

(なので、この音楽祭を24年も続けてこられ、地域の皆さんに愛されてる様子に、冒頭書いたようなことを感じたのでした！)

↑この日の記事。『クラリネットやチェロなど』😂ピアノも入れて…😂笑

そしてこの会場の名前
ミオール館
行ってから初めて気付いたけど、 
大阪の梅田とか天王寺にあるケーキ屋さん&カフェのミオールさんのことやったーー｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡

ケーキが豪快に乗ったパフェが有名なところ!!

何回か行ったことある｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡❤

”ケーキ・お茶付きコンサート”

とはいえミオールさんのケーキ×この会場×コンサート

とはめっちゃめちゃ素敵やん！

と出演者ながら思ったのでした＼(^o^)／笑

幸せな本番たちでした！！

今週末のコンサート🎶

明日、明後日のコンサートのお知らせです！✨

 お知らせが直前にもほどが…)^o^(

この間の豪雨もまだ復興してないうちに

また台風🌀が来て

地元 大阪、関西がすごいことになったり

昨日も北海道で地震が起きたり、、

ショッキングな出来事続きで

どうしても気分が沈みがち⤵になってしまいますが(>_<)

コンサートでは、音楽を通じて 温かいひと時をお客様と共有できるよう、心を込めて演奏させて頂きたいと思います！！

♬ひとつめ

ひとつぶのたねクラシックコンサート

～心に残るコンサートをあなたに～

■日時

2018年9月8日

14:00開場 14:30開演

■場所
明石市民ホール

(明石市本町1丁目1-32 らぽす5階)
■入場料   

500円

■演奏曲目

　テレマン 　　　   ソナタ へ短調

　ニーノ・ロータ　コンチェルト
　シューマン 　　　幻想小曲集 作品73
　サン=サーンス 　 ソナタ 　　　　　　他

■主催/共催
ひとつぶのたね栽培委員会/アワーズホール

明石市立市民会館・公益財団法人 明石文化芸術創生財団

■お問合せ
明石文化芸術創生財団　℡078-918-5085

大学＆院時代から何度かご一緒した竹中さんとのデュオコンサートです！

一時間強のプログラムで、トークや、ピアノソロも1曲あります🎹

ファゴットってフルートとかよりはマイナーかもしれないけど

私は大学一年生の時から毎回試験の伴奏をさせてもらってたのもあって、ものすごく好きで安心感のある楽器！

なんというか、低音ボイス(?)で、柔らかくて上品だったり、力強くて渋かったり、コミカルだったり、色んな音色が魅力的な楽器です(^^)❤

バロック時代から、ロマン派、近代までのバラエティに富んだプログラムなので、色んな顔を持つファゴットの魅力がたっぷり伝わるコンサートになるはずです！！💪✨✨

♬ふたつめ

シューベルティアーデたんば2018

オープニングコンサート

■日時　 2018年 9 月 9 日（日）
　　　　　 1回目　開演13:00（開場12:30）
　　　　　 2回目　開演15:30（開場15:00）
■会場　 お菓子の里丹波ミオール館
　　　　　　　 （篠山市東吹416）
■料金　 3,000円（当日3,500円）
　　　　　　 ※ケーキ、お茶付き
■出演　 クラリネット　稲本渡
　　　　チェロ　細谷公三香
　　　　 ピアノ　澤田奈央子
　　　　テノール　畑儀文　　　　

■お問い合わせ

（公財）兵庫丹波の森協会　丹波の森公苑　文化振興部

丹波の森国際音楽祭　シューベルティアーデたんば実行委員会　事務局

〒669-3309　丹波市柏原町柏原5600　　

TEL：0795-72-5170　FAX：0795-72-5164

こちらは、なんと今年で24回目を迎えるという！

丹波の音楽祭のオープニングコンサート🎶

会場を調べてみたら、1918年建築のこんな素敵な場所でした😍

楽しみ！

ノリノリな曲から、有名なクラシック曲から、

ブラームスのクラリネットトリオ(めっちゃいい曲😭)まで

ケーキ＆お茶とともに楽しんで頂けます☕💕

ということで、明日・明後日と

素晴らしい演奏家の方たちとのアンサンブル、

素敵なご縁に感謝しながら精一杯頑張ります🎉✨

帰国1年記念日❤

お久しぶりです…(小声)❤

もう8月が終わるなんてびっくり｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡

今、10/29のリサイタルのプログラムノート締切が22日後と迫っていて(←今数えてみて、思ってたよりももうすぐなことに気付いて悪寒が…💀)

鬼のように本を読んでたり他にも色々あってちょっとそれ(ブログ)どころじゃなかったなう｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡

でも、

日本語で読めるものがたくさんある&手に入る

のは日本に住んでて良いところの一つだなぁ(T_T)

と、当たり前かもだけど有難みを噛みしめたなり。

そんななか

今日は絶対にブログを書きたい！！！
と思ったのは、
完全帰国1年記念日だから❤ε٩( ºωº )۶з❤笑

☝謎のお祝いムード(笑)

全力で走り抜けた留学生活が終わり、もはや人生をやりきった感があったから、｢飛行機落ちひんかな｣ なんて思いながら飛行機に乗ってから一年(ToT)(ToT)←

よく頑張りました(ToT)自画自賛(笑)

自分の中で色んなことにおいて葛藤が芽生えまくり、病んだり病まなかったり浮き沈み激しかった…(ToT)

でもどんな時でも、色んな方とアンサンブルさせてもらってる時とか、ソロor数人で舞台立ってる時はほんまにこれが好き(ToT)と思えて、慰められ&励まされました(ToT)❤

ピアノに関しては意外と、

｢毎週のレッスンに間に合わす！｣みたいなことがなくなったので (レッスンがないので)

体の使い方とか音のこととか根本的なことをじっくり見直せて、これはこれで良いかも！と思ったε٩( ºωº )۶з

今はとりあえず、ほんまに、10月のリサイタルをどえらく良い演奏会にすることを目指して頑張ってます❤✨！！

(他の本番も頑張りますよ！←)

ところで、

一年前の留学しめくくり記事を見てみると

dawaseur.hatenablog.com

家の前でフランス革命についての映画撮影をしていたことが書いてありますが、

なんと！！

その映画！！

来月公開です～～＼(^o^)／ぱふぱふ✨✨

(@フランス)

こちらが予告編！

www.youtube.com

その！！！！予告編の！！！

0:49~ の

｢る  ろわ あ ふゅぃー!!! (馬🐴ﾊﾟｶﾗｯﾊﾟｶﾗｯ)｣

   【訳･･･王が逃げたぞーー！ 】

っていうシーン🎬

うちの家(当時)の前ーーーー＼(^o^)／

真上から私みてたーーーー＼(^o^)／笑

大興奮ーーーーーーー＼(^o^)／

ルイ16世逃げたぞー🔥って馬走らせてる横のアパートから私が顔だしてると思ったらめっちゃ面白くないですか？？？？？😂←

日本で公開されることはない気がするけどDVDになったら注文しよ…💕

そしてそして！！

家の前で撮影してた②

ミッションインポッシブル

も観に行ってきました＼(^o^)／

こんな撮影がパリでよく出来たな！！

っていう感じでした…

さすがのトムクルーズさん💪

ばっちり、うちの通りやその周辺が出て、その他オペラ座とか凱旋門とかセーヌ川沿いとか、パリの至るところが出てきたので

カーチェイスのシーンにも関わらず

↓こんな感じで観てました😂笑笑

どういう感情か自分でもわからなかったけど多分、緊張と興奮が頂点を突き抜けての涙だったんでしょう。笑

感動したのが、猛スピードで車で走り抜けるだけの恐らく10秒ぐらいのシーンのために

↑偽のバーを作ったり、

(店内もちゃんと作られてる)

そのシーンだけを朝から夕方まで撮影したり

(これも真上から見てた😂)

しかもめっちゃかっこいい映像に仕上がってたから

｢映画って…すごい技術と苦労の結晶やねんな…｣

(再び😂)

と思い、生まれ変わったら映像の道に進むのもいいなぁとかわけわからんことを考えたぐらい、感動しました！！

でもパリとか関係なしに誰が見ても楽しめる映画だったような気がするので(←) オススメです❤在パリの方は必見です😍😍😍

そんなこんなで

帰国２年目も頑張ります＼(^o^)／(唐突なまとめw)

音楽留学のフランス語✍✨

前回お知らせしたこちら

お陰様で中央・中央ブロックが完売しました( ;∀;)

ありがとうございます‼

前方・中央ブロックも左側(鍵盤が見える側)がもうないのと、

後方・中央ブロックの左側が残席僅かなので、

「手が見える方が良い！」という方は早めのご予約をおすすめしております🙏✨

⇩こちらからお求め頂けますので、どうぞよろしくお願い致します🎹🎶

https://www.naokosawada.com/shop

さてさて、このブログ、留学前の方たちに需要があるそうでたまにメッセージを頂くので(嬉しい😍)

私が留学前&留学直後に知りたかったなー

というような

音楽留学に必須フランス語！

                   & (私なりの)レッスンの心得

特集してみます＼(^o^)／

すっごい覚えてるのが、

 connaître par cœur 暗譜(暗記)している

を最初知らなくて、先生に
Tu connais par cœur ? ｢暗譜してる？ ｣

って聞かれてわからなかったこと😱

直訳すると｢心で知ってる｣だから、初心者は知らなくて普通の熟語かもしれないけど、レッスン受けるならめっちゃ必須な言い回し…😅💦

それから、これも最初何回も調べた
レッスンを受ける / 受けたい の正しい言い方！

まず、レッスンや授業は

leçon(f)るそん 、ではなくて

cours (m) ！
(leçon はもうちょっと内容を指す気がする💡)

そして、
｢あなたのレッスンを受けたい｣は

ついつい日本語を直訳して
Je voudrais prendre votre cours.
と言いそうになりますが！←言いそうになってたのは私😂

レッスンに所有格を付けてしまうと、

・votre cours ✖あなたがするレッスン

　　　　　　 〇あなたが受けるレッスン

になっちゃうので

正しくは
Je voudrais prendre un(/des 複数の時) cours avec vous.
になります💡

Avec ＝ 一緒に
なので
｢一緒にレッスン受けよ！｣って言ってるみたいで

変な感じがしたけどそういうもんらしい😆

｢どの先生についてるの？｣と聞かれる時も
Tu travailles avec qui ? 又は chez qui ?
と聞かれます💡

それでは、ここからは私が思いつく

基礎的な音楽用語、レッスン頻出単語

を羅列してみます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

新幹線🚄の新大阪→東京間ずっと考えました！笑

(※(m)→男性名詞、(f)→女性名詞  )

音符 note (f)
音階 gamme (f)

シャープ＃ dièse (m)
フラット♭ bémol (m)
ナチュラル bécarre (m)
ドの＃         Do dièse
調性 tonalité (f)

4分音符   noire (f)
2分音符   blanche (f)
8分音符   croche (f)
16分音符 double croche (f)
付点4分音符 noire pointée (f)

拍    temps (m)
強拍 temps fort
弱拍 temps faible

拍子、小節 mesure (f)
二拍子系 binaire
三拍子系 ternaire

2拍子 mesure à deux temps / mesure binaire
3拍子 mesure à trois temps
4拍子 mesure à quatre temps
4分の2  deux-quatre
8分の6  six-huit  (分数は上から読む)

拍動 pulsation (f)

楽譜 partition (f)
ト音記号 clef de sol
ヘ音記号 clef de fa
小節線 barre (f)

作曲家 compositeur
作品、小品 morceau (m)
作品 œuvre (f)
抜粋 extrait (m)

低音域 grave (m)  ←他にも色々意味あり
高音域 aigu (m)  えぎゅ←他にも色々意味あり
演奏、解釈 interprétation (f)
リズム rythme (m)
繰り返しreprise (f)
繰り返す、稽古する répéter
繰り返し、稽古、リハ répétition (f)

指 doigt (m)
腕 bras (m)
手首 poignet (m)
肩 épaule (f)
肘 coude (m)
首 cou (m)

即興 improvisation (f)

はじくpincer
たたくfrapper
さわるtoucher
飛ばすsauter
練習する travailler
はっきり発音する articuler
めくる tourner
譜めくりする tourner la page

鍵盤 clavier (m)
弦楽器 instrument à cordes
管楽器 instrement à vent
木管楽器 bois (m)
金管楽器 cuivres (m, pl)
ヴィオラ alto (m)
ホルン cor (m)
弓 archet (m)

四重奏 quatuor (m) くわちゅー
五重奏 quintette (m) きゃんてっとｩ
和音 accord (m)
音を合わせる、調律するaccorder

バランス équilibre (m)
伴奏する accompagner
伴奏 accompagnement (m)
重さ poids (m)

▼緊張する① être nerveux(se)神経質な感じ

                    ② être tendu(e) 体が強ばる感じ

                    ③ avoir le trac  緊張+怖さ

       ※動詞活用します  (例, Je suis nerveuse. Il était tendu. Tu as le trac ? などなど)

▼慌てず時間をとる Prendre son temps
↑
Prends ton temps ! 

｢ぷろんとんとん！(慌てず時間とって！)｣
ってよく先生方が言うフレーズだけど初めて言われた時はわからなかった気が😅

とりあえず以上です！！🔥
思いつく音楽系の頻出用語を絞り出してみたけど、
レッスンではもちろん他にも、特に形容詞とか

もちろん名詞も動詞も、

色んな単語がもっともっと出てきます！

が、それらはもうその都度調べて覚えていけばいいような(^-^)
(私はいつも録音してました)

それから、我々には難しいけど、

言葉の問題かどうかにかかわらず

わからないことがあったら聞く

か、少なくとも

わからなそうにする＆愛想笑いしない( ;∀;)

楽しいことがあるわけでもないのに黙ってニコニコしてるのは、あちらの人たちからすると不気味にうつることを理解してからは笑うのを意識して抑えておりました｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡笑

わからないことをわからない、って言うのは意外と難しいけど、言い訳&質問しまくり現地人たちを見て、自分も何かしら喋るよう心がけていたら、今では私もすっかり質問マシーンになったような👶←

｢よくわからない｣とか
｢いや、そうは言われましても｣とか
｢でもやっぱり難しい｣とか
｢ここが上手くいかない｣とか
｢こうしたいけど出来ない｣とか
｢どういう練習したらいい？｣とか

ざっくりした疑問でも遠慮せず

相手は先生というより、

もはやお医者さん👷💕

だと思って何でも聞いてみるのが本当に、本当に本当に吉です！！

少しでも多く、深く、学べますように！

これから留学する方たち本当に応援してます(ToT)/~

そしてうらやましい！笑

10/29 澤田奈央子🎹リサイタルのお知らせ

 今秋、10/29(月) 大阪・いずみホールでリサイタルを開催致しますので、お知らせさせて下さい！🙏

 📝目次

裏面👇

🌼詳細

新進演奏家育成プロジェクト 
リサイタル・シリーズOSAKA30
澤田奈央子ピアノ・リサイタル
Images –音に吹き込む色と光－

♬日時・場所
10月29日(月) 19:00開演
いずみホール (JR大阪城公園駅下車)

　地図⇒ Google マップ

♬プログラム
フォーレ：ノクターン第３番
ショパン：幻想ポロネーズ
ドビュッシー：映像第１集
リゲティ：練習曲集より “虹”, “ワルシャワの秋”
ラヴェル：鏡 
スクリャービン：ピアノソナタ第５番 作品53

♬チケット 
2500円(全席指定)

♬ご購入・お問い合わせ
https://www.naokosawada.com/

□主催　文化庁／公益社団法人 日本演奏連盟
□制作　公益社団法人 日本演奏連盟
□後援　京都市立芸術大学音楽学部／京都市立芸術大学音楽学部同窓会 真声会
□協賛　いずみホール［一般財団法人 住友生命福祉文化財団］

文化庁委託事業＜平成30年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業＞

🌼チケットご購入方法

①私のHPの特設ページよりクレジット決済で購入

こちら☞ピアニスト | 澤田奈央子 Naoko Sawada pianist | Ticket

 　会員登録、手数料等はありません🌼

  こんな感じでブロック指定して頂けますし

  その他ご希望がありましたら備考欄に書いて頂けます！

          ブロックをこの中から…

      選んで…

      カートに入れてレジに進むだけ！

②銀行振込みをご希望の方(三井住友、ゆうちょ)は

ホームページのコンタクトページ👇より

https://www.naokosawada.com/contact

お名前、ご住所、枚数、お席のご希望(あれば)

をお送り下されば、振り込み先のご連絡と

チケットの郵送をさせて頂きます。

③その他

●twitter のDM(最近オープンなアカウントを作りました！)　

澤田奈央子 (@dawasanaoko) | Twitter

●Facebook

●LINE, メール, 電話(笑) など、もはや連絡手段なんでも

で、とにかく私までご連絡下さい✉✨

どの方法でお求め頂いても、

私が今、ばさっと預かってるチケットの中からご希望に沿う席を選んでお送りする形になります！

(バルコニー席は出さない予定だそうです)

全席指定なので、早めの確保をおすすめ致します！

やっぱり人気のある通路側とか、鍵盤が見える側の

中後方からなくなっていっています( ;∀;)💛

🌼このリサイタルについて

留学から帰国して2日後にこのオーディションを受け、幸運すぎることに選んで頂きました！

タイトルにあるImages (イメージ(英)・イマージュ(仏)は

今回演奏する、ドビュッシーの曲名でもありますが

フランスで磨いてきた、光や色を感じさせる音を重ねて、聴いてる方の心にそれぞれのImages を浮かび上がらせるような演奏がしたい、との願いを込めて付けました。

今回演奏する6人の作曲家の曲たちは皆、色彩感で溢れているんだけれども、音の世界観が全く違うので、最初から最後まで、それぞれの別世界をお楽しみ頂けると思います！

私が好きすぎる、美しすぎる、曲たちです！

いずみホールは、関西の音楽家にとったら

『殿堂！！憧れ！！』なホールで(多分)

私も小さい頃から何度も通ってきました！

が、憧れすぎて、自分がそこでリサイタルをするなんて願うのもおこがましい気がする存在だったのですが！

(大学1年の時にここで譜めくりしただけで舞い上がった←)

大学卒業時に関西新人演奏会に選んでいただいてここで一曲だけ弾いたとき、

あまりにも素敵すぎる響きに感動して

こんなところでリサイタルとか出来たらなんて幸せなんやろう…(T_T)と思ったんです

演奏家は練習の時に、曲のことや音とか響きを考えて考えて練るけども、やっぱり本番は色んな会場とかピアノがあるので

「与えられた場所でベストを尽くすしかない」

のですが、いずみホールは

「練ってきたことが120%表現出来る場所」

な気がするのです！！ 

聴いて頂くのに最高の環境｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡

なので、一生に1度の大舞台、

本番までに練りに練って

それを本番で出しに出し切って、

胸アツな演奏会にしたいと思ってるので

お越し頂けると  とっっっっっっても嬉しいです💪💪🙌🙌🙏🙏✨✨

ちなみにチラシはこの時のブログで☟

騒いでたやつです😂

私のことを知らない人、演奏会に行ったことない人、敷居が高いイメージがある人にも興味を持って頂けたらいいなぁと、現代的なデザインにしてみました✨

(*'ω'*)「ん？この変人は何者や？」

と興味を持ってもらえることを願ってます！笑

HP上でのカード払い導入も、

自分自身がよく

「気になる演奏会も、クレジットカードでさっと買えないのが不便やなぁ (あっても会員登録とか手数料が必要)」

と思ってたので、入れてみました！

音楽界の未来を考えるためにも(?)

新しいことを色々試してみたいと燃えております🔥💪笑

平日、しかも月曜日の夜なので、ご都合のつきにくい方も多いかと思いますが、

是非ぜひ、よろしくお願い致します🙏!!